domingo, 12 de junio de 2011

Bonitas palabras desde Luxemburgo



Así lo vivió Ilda Valeiro (CCPL - Luxemburgo):

"NO DIA 1 A 6 DE JUNHO DE 2011, JUNTOU-SE PARTICIPANTES DE VARIOS PAISES: ( CCPL) LUXEMBOURG, (LINK) ITALIA, (ACTOR) ROMENIA, (ACTIVAR) PORTUGAL, (HORIZONTY)POLONIA E (LOS ROSALES) ESPANHA, PARA FAZER UM WORKSHOP NA ESPANHA EM MADRID .
EU ILDA VALERIO FUI UMA DAS PARTICIPANTES A REPRESENTAR A CCPL LUXEMBOURG E QUERIA DIZER QUE FUI MUITO BEM RECEBIDA POR PESSOAS MUITO SIMPATICAS, SIMPLES E COM MUITA ALEGRIA.
SIM, ALEGRIA, PORQUE SEM ELA NAO PODERIA DESFRUTAR DE TANTAS COISAS BOAS QUE ME FORAM ENSINADAS, POR EXE: A DANCA DADA PELA OLALLA QUE ME ENSINOU COMO SE DANCA O FLAMENCO, O GEORGE A TOCAR COM O SEU INSTRUMENTO CANJOU,TEM UM SOM ESPECTACULAR E FOI O INSTRUMENTO QUE ME TOCOU E ESPERO FAZE-LO CONFORME O DANIEL NOS ENSINOU A CONSTRUI-LO, O DANIEL MARTIN PELA MUSICA FOLK DE CASTELA, PELA ROSA QUE TAMBEM ME ENSINOU COMO SE FAZIA UM BANDEIRO QUADRADO, MOSTRANDO E TRANSMITINDO QUE é PRECISO MUITO CARINHO ALEGRIA...
ALEGRIA SIM, PORQUE SEM ELA NAO DESFRUTAVA DAS PAISAGENS DA PUEBLA DE LA SIERRA EM QUE DANCAMOS AO AR LIVRE E O CONVIVIO FOI MARAVILHOSO PORQUE NOS MOSTRARAM TAMBEM COMO TUSQUIAR AS OVELHAS DE VARIAS MANEIRAS, ATE ENROLAR A LÂ, TAMBEM A COMIDA TIPICA FEITA AO AR LIVRE , MELHOR NAO PODIA ESTAR, PORQUE ESTAVA UMA DELICIA... QUERO AGRADECER AS MULHERES ENTRENOSATRAS TRABALHO E A DEDICACAO COMO ME RECEBEU, DANDO UM JANTAR DE BOAS VINDAS E UM PRESENTE, QUE ERA UM SABONETE PERFUMADO, UM CINZEIRO PINTADO A MÃO E UMA ROSA FEITA EM TECIDO, SIMBOLIZANDO ( LOS ROSALES), COM MUITO AMOR E ALEGRIA.
ALEGRIA SIM, PORQUE SEM ELA NAO PODERIA CONHECER ESTAS PESSOAS MARAVILHOSAS E COM UMA SIMPLESCIDADE, QUE SO QUE LIDA COM ELAS E QUE SABE DAR O VALOR. TODA ESTA EXPERÊNCIA VAI FICAR COMO UM SOL A BRILHAR DENTRO DO MEU CORACAO E COM MUITA ALEGRIA.
ALEGRIA SIM, PORQUE SEM O PEDRO E O DANIEL NAO ESTARIA A ESCREVER NESTE MOMENTO, POR ISSO E COM MUITA ALEGRIA QUE EU AGRADECO, AS MULHERES DE LOS ROSALES, A OLALLA, AO GEORGE, AO DANIEL MARTIN, AO DANIEL MAGICO, A ROSA, A TXONI PELA APREDISAGEM DE INSTRUMENTOS, QUE TEMOS EM CASA E NEM SABIA, AO HERVE, TRADUTOR A TODOS OS PARTICIPANTES DE VARIOS PAISES PELO CONVIVIO,AO PRESIDENTE PEDRO PELA ORGANIZACAO E TODOS AQUELES QUE ESQUECI DE MENCIONAR UM MUITA OBRIGADA, DESEJO A TODOS MUITAS FELECIDADES E A ALEGRIA.
ALEGRIA SIM PORQUE UM BOM LIVRO NAO SE VE PELA CAPA, MAS SIM PELO O SEU CONTEUDO (INTERIOR)
VAO FICAR DENTRO DO MEU CORACÂO
A ESPANHA AS PESSOAS O VIVER
ESTAS PESSOAS DERAM UMA LICÂO
E TAMBEM MUITO A CONHECER
FOI EM MADRID QUE CONHECI
ESTAS PESSOAS GENEROSAS
FOI EM MADRID QUE DESCOBRI
QUE ESTAS PESSOAS SÃO MARIVILHOSAS

PENSEI QUE TUDO ERA ILUSÃO
PENSEI QUE TUDO ERA FANTASIA
POIS DERAM UMA LICÂO
E FOI COM MUITA ALEGRIA

ASSIM DESPECO-ME
COM AMOR E RECORDACÂO
DE LO ROSALES DE MADRID
QUE FICA NO MEU CORACÂO
ALEGRIA
E VIVA A MADRID"

Y así lo piensa Gracinda Simoés (CCPL -Luxemburgo):


"Cheguei no dia 1 de junho2011 a Madrid com as minhas amigas e fomos logo bem recebidas pelo simpatico Daniel Martin e a sua disponibilidade .logo me senti em casa,adorei os outros colegas da Polonha , Italia,Romenia,Portugal e as pessoas da associacao LOS ROSALES,as mulheres ENTRENOSOTRAS e todos professores.Nao tenho palavras para defenir o que senti tanto AMEI LOVE .Era sou boa disposicao ,ALEGRIA, AMOR PAZ PACIENCA ...Quero agradecer todos os prof. mas un especial a Olalla e ao DANIEL PECES adoro dancar.Aos tradutors Herve bisous merci pour ta patience.AS mulheres ENTRENOSOTRAS foram formidaveis I LOVE YOU !Obrigada pelas receitas! Muito Obrigada ao Pedro por tudo no bus e a visita em Madrid Adorei a pacienca dele e simpatia beijos .Beijos a ANA MARIA .E por ultimo ao DANI pelo linda paisagem PUEBLA DE LA SIERRA ,MAGIA ,MUSICA es FORMIDAVEL sabes fazer tudo muito OBRIGADA por tudo a todos! ERA SOU ALEGRIA PAZ AMOR AMIZADE COMPREENCAO PACIENCA GENTILEZA E LOVE LOVE LOVE BEIJOS BEIJOS BISOUS A SOGRITA E HERVE .Ate breve aqui LUXEMBOURG"

No hay comentarios:

Publicar un comentario